Los lectores se vuelven poetas

El 1 de septiembre, cuando comenzaba la campaña por el plebiscito, convoqué a los lectores de esta columna a que se unieran a las marchas estudiantiles por la paz, a que conformaran uno de los grupos promotores del Sí y a que nos encontráramos todos, ese mediodía, en el Parque de los Periodistas, para enfatizar nuestra voluntad de aprobar los acuerdos de La Habana y para escuchar allí a poetas y artistas, entre ellos a la cantautora Marta Gómez, quien cantaría su preciosa canción Para la guerra nada, compuesta a partir de un verso suyo escrito a propósito de la guerra entre Israel y Palestina, el cual fue continuado por artistas que respondieron su llamado a seguir la letra.

En esa columna invitaba además a los lectores a que se volvieran poetas y me enviaran estrofas para componer la versión colombiana de Para la guerra nada. Muchos respondieron mi llamado y mandaron versos libres, que no encajaban en la estructura de la canción. Entre ellos destaco a Gabriel Marín, Catalino Molina, Sobeida Rojas, María Victoria Duque, Clara Zuluaga, Clemencia Uribe y Arturo Salazar. Les agradezco su esfuerzo. Otros se sometieron estrictamente a la métrica y a la rima utilizada por Marta Gómez. Y a partir de algunos de esos versos, organicé esta versión de Para la guerra nada, inspirada en el cansancio que nos ha dejado el conflicto, e impulsada por nuestra profunda esperanza de paz.

Gracias a los autores. Sus nombres aparecen en la nota de pie de página colocada al final de esta columna.

Esperamos que pronto Marta Gómez incorpore a su repertorio esta nueva canción.

Para la guerra nada

(versión colombiana)

Para la lluvia un abrigo

Para el mendigo un hogar

Pa´ las cometas buen viento

Y para el velero buen mar

Para las letras mil versos

Para el pincel tu color

Y un gran cántaro de agua

Para la sed del cantor

Para la guerra, NADA (1)

Para las rosas, primavera

Para los barcos el mar

Para las aves todo el cielo

Para la novia un cantar (2)

Para un pajarito, el cielo

Para el cariño, la flor

Para las hojas, el viento

Para Colombia, mi amor (3)

Para la guerra, NADA

Para tu casa flores libres

Luz de sol pa´l ruiseñor

Viento puro pa´ las nubes

Tiempo dulce pa´l reloj (4)

Para mis hijos el alma

Pa´ mi amada el corazón

Para Colombia la Paz

Para los hombres razón (5)

Para la guerra, NADA

Pa´las montañas, su aroma

Para los ríos, su furor

Pa´l Caribe su alegría

Pa´los llanos, su extensión (6)

Para mis hijos, ¡futuro!

Para mi pueblo, ¡el amor!

Para Colombia, ¡la Paz!

Para Cristo una oración (7)

Para la guerra, NADA

Para mis hijos la vida

Y para el día el sol

Pa´ Colombia un mañana

Para la paz el perdón (8)

Para la alegría el canto

Pa' la vida el corazón

Pa´ mi niña una muñeca

Para Colombia mi amor (9)

Para la guerra, NADA

Para la guerra, NADA

1. Gloria Arias Nieto, 2. José Luis Díaz Granados, 3. Carlos Lemoine,. 4. Gloria Arias Nieto, 5. Mario Mejía Valencia, 6. Sergio Clavijo, 7. Lilian de Restrepo, 8. Gloria Arias Nieto, 9. Patricia Lara.

***

¡Feliz año a todos, queridos lectores! ¡Ojalá, por fin, en este 2017 seamos capaces de consolidar la paz!